ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ
ขอ ประกาศกระทรวงอุตฯ เรื่อง การป้องกันและระงับอัคคีภัยในโรงงาน พ.ศ.2552 ภาษาอังกฤษ หน่อยคะ
มีสมาชิกท่านใดแปลไว้บ้างไหมคะ?
รบกวนด้วยค่ะ mamewwp@hotmail.com
ขอบคุณค่ะ
Posted 25 September 2013 - 03:39 PM
ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ
ขอ ประกาศกระทรวงอุตฯ เรื่อง การป้องกันและระงับอัคคีภัยในโรงงาน พ.ศ.2552 ภาษาอังกฤษ หน่อยคะ
มีสมาชิกท่านใดแปลไว้บ้างไหมคะ?
รบกวนด้วยค่ะ mamewwp@hotmail.com
ขอบคุณค่ะ
Posted 25 September 2013 - 04:55 PM
สงสัยจะยากนะครับเพราะเป็นกฎหมายไทย การแปลเป็นอังกฤษน่าจะยากแต่ถ้าให้สรุปเป็นเนื้อหาผมว่าจขกท. ลองเขียนดูน่าจะดีกว่า
Posted 26 September 2013 - 08:05 AM
Google Translate แล้วเอามาเรียบเรียงใหม่ น่าจะพออ่านรู้เรื่องนะครับ
沒有人可以做的一切永遠是對的
Posted 26 September 2013 - 08:45 AM
ขอบคุณทุกท่านค่ะ
Posted 26 September 2013 - 09:14 AM
เป็นผม คงซื้อเอาเลย ง่ายดี
Posted 26 September 2013 - 09:49 AM
ขอบคุณครับ
0 members, 1 guests, 0 anonymous users