ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ
ขอ ประกาศกระทรวงอุตฯ เรื่อง การป้องกันและระงับอัคคีภัยในโรงงาน พ.ศ.2552 ภาษาอังกฤษ หน่อยคะ
มีสมาชิกท่านใดแปลไว้บ้างไหมคะ?
รบกวนด้วยค่ะ mamewwp@hotmail.com
ขอบคุณค่ะ
ท่านที่สมัครสมาชิกเข้ามาใหม่ กรุณารอให้ Admin ได้ทำการ Validate การเป็นสมาชิก ภายใน 24 ชม.ของวันทำการ ซึ่งระหว่างที่รอ Validation ท่านอาจจะยังไม่สามารถดาวน์โหลดข้อมูลต่างๆ ได้ หากไม่ได้รับความสะดวก กรุณาอีเมลแจ้ง isothainetwork@hotmail.com
ประกาศกระทรวงอุตฯ การป้องกันและระงับอัคคีภัยในโรงงาน 2552 มีใครแปลเป็นภาษาอังกฤษบ้างไหมคะ?
Started by
mamewwp
, Sep 25 2013 03:39 PM
5 replies to this topic
#1
mamewwp
-
- Members
-
- 38 posts
Super Member
- Gender:Female
- Location:Amata City Industrial Estate
Posted 25 September 2013 - 03:39 PM
#2
iso_man
-
- Super Power Members
-
- 5,134 posts
Super Hornor Member
- Gender:Male
Posted 25 September 2013 - 04:55 PM
สงสัยจะยากนะครับเพราะเป็นกฎหมายไทย การแปลเป็นอังกฤษน่าจะยากแต่ถ้าให้สรุปเป็นเนื้อหาผมว่าจขกท. ลองเขียนดูน่าจะดีกว่า
การมีความรู้ มาจากการเรียนรู้ และปฏิบัติ หากเรียนอย่างเดียวไม่ปฏิบัีติก็เรียกว่ารุ้ไม่จริง
สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ chatriwat@hotmail.com
Facebook: poppithai
Tel:089-6834451
สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ chatriwat@hotmail.com
Facebook: poppithai
Tel:089-6834451
#3
น้องหน้าใส
-
- Power Members
-
- 86 posts
Premium Member
- Gender:Male
- Location:Thailand
- Interests:GFSI, GO
Posted 26 September 2013 - 08:05 AM
Google Translate แล้วเอามาเรียบเรียงใหม่ น่าจะพออ่านรู้เรื่องนะครับ 
沒有人可以做的一切永遠是對的
#4
mamewwp
-
- Members
-
- 38 posts
Super Member
- Gender:Female
- Location:Amata City Industrial Estate
Posted 26 September 2013 - 08:45 AM
ขอบคุณทุกท่านค่ะ 
#5
berseak1
-
- Super Power Members
-
- 506 posts
Hornor Member
- Gender:Male
- Location:สมุทรปราการ
Posted 26 September 2013 - 09:14 AM
เป็นผม คงซื้อเอาเลย ง่ายดี
#6
Food Safety
-
- Super Power Members
-
- 6,575 posts
จอมยุทธย่อมมีบาดแผล
- Gender:Male
Posted 26 September 2013 - 09:49 AM
ขอบคุณครับ
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
